「図」の旧字体は「圖」｜読み方や書き方、使い分けをやさしく解説

「図」の旧字体は何と書くのだろう、古い資料で見かけた字をどう読めばよいのだろうと、気になったことはありませんか。

普段は「図」を使っていても、「圖」や「圗」といった字形を見ると、違いや使い分けに迷いやすいものです。

この記事では、「図」の旧字体である「圖」について、読み方や意味、新字体になった背景、書き方のポイントをやさしく解説します。

パソコンやスマートフォンでの入力方法、印刷物やデザインで使う際に確認したいことも紹介するので、旧字体を正しく扱いたいときの参考にしてみてください。

この記事でわかること

「図」の旧字体「圖」と、異体字「圗」の基本的な違い
「図」と「圖」の読み方・意味、字形が変化した背景
旧字体「圖」の書き方と、現代における使い分け
「圖」の入力方法や、印刷・デザインで使用するときの注意点

「図」の旧字体は「圖」
- 新字体「図」と旧字体「圖」の字形の違い
- 「圗」は「圖」と同じ系統の異体字
「図」と「圖」の読み方・意味は共通
「圖」は漢字の形を整理して「図」へ簡略化された
- 「圖」の成り立ちと囲いの内側が表すもの
- 「図」の「メ」のような部分は旧字体を簡略化した形
旧字体「圖」の書き方は外側と内側の順序がポイント
- 「圖」の基本的な書き順
- バランスよく書くためのコツ
現代では通常「図」を使い、歴史的な表記では「圖」を使う
日本の「図・圖」と中国語の「图」は使われる地域が異なる
パソコンやスマートフォンでは「ず」から「圖」を変換できる
印刷物やデザインで「圖」を使うときは表示環境を確認する
- 旧字体に対応したフォントを選ぶ
- 文字化けや別字体への置き換わりに注意する
まとめ

「図」の旧字体は「圖」

「図」の旧字体は、「圖」です。

現在よく使われる「図」に対して、「圖」は昔の字形を保った表記であり、外側を囲む形と内側の構成に違いがあります。

また、「圗」という字を見かけることがありますが、これは「圖」と同じ系統にある異体字です。

新字体「図」と旧字体「圖」の字形の違い

「図」と「圖」は、全体の形が似ているため、並べて見ると違いがわかりやすくなります。

どちらも外側が四角く囲まれた字ですが、内側に入る部分の形が大きく異なります。

字	分類	見た目の特徴
図	新字体	外側の囲みの中が比較的すっきりしている
圖	旧字体	外側の囲みの中に、より多くの線や部品が入る

新字体の「図」は、日常で読み書きしやすいように整えられた字形です。

一方の「圖」は、線が多く、重厚で伝統的な印象を受けやすい字形といえるでしょう。

たとえば、書名や題字などで「圖」が使われていると、古い資料や格式のある雰囲気を感じることがあります。

ただし、字形が複雑だからといって、特別な意味が加わるわけではありません。

「図」と「圖」は、同じ漢字を新字体と旧字体で書き分けた関係として捉えるとわかりやすいです。

見分ける際は、次の点に注目してみてください。

「図」は中央部分が簡潔にまとめられている
「圖」は中央部分に細かな線が多い
どちらも外側に囲みを持つ字形である

なお、手書き文字や使用している書体によっては、線の太さや部品の見え方が変わることがあります。

そのため、一部分だけで判断せず、字全体の構成を見ると見分けやすくなります。

「圗」は「圖」と同じ系統の異体字

「圗」は、「圖」とよく似た形をした異体字です。

異体字とは、同じ語を表す漢字について、時代や地域、書き方の違いなどによって生まれた別の字形を指します。

「圗」と「圖」は完全に同一の字形ではありませんが、どちらも「図」の古い表記に関わる字として扱われます。

字	位置づけ	確認するときのポイント
圖	「図」の代表的な旧字体	旧字体を調べる場合、まず覚えておきたい字
圗	「圖」と同系統の異体字	古い資料などで見かけることがある字形

「圗」を見つけたときは、文字が間違っていると考えるよりも、「圖」の異なる字形が使われていると考えると自然です。

ただし、「圖」と「圗」は文字として別に扱われる場合もあるため、資料名や人名、作品名などをそのまま写すときには、元の表記をよく確認することが大切です。

とくに、画像から文字を読み取る場面では、「圖」と「圗」の違いが小さく見えることがあります。

外側の囲みだけでなく、内側の部品まで目を向けると、より正確に判別しやすくなります。

「図」と「圖」の読み方・意味は共通

「図」と「圖」は字の形こそ異なりますが、読み方と基本的な意味は共通しています。

どちらも、物事の形や関係を表したもの、考えた計画、目指すことなどに関わる漢字です。

「圖」を見かけた場合も、まずは現代の「図」と同じように捉えると意味をつかみやすいでしょう。

音読みは「ズ」「ト」、訓読みは「はかる」

「図」と「圖」の音読みは、主に「ズ」と「ト」です。

「ズ」は、図形や図面のように、形・配置・内容をわかりやすく表したものに関する熟語でよく使われます。

たとえば「地図」「図表」「構図」などは、「ズ」と読む代表的な言葉です。

一方の「ト」は、「図書」「図画」などの熟語で使われる読み方です。

「図書館」は「ずしょかん」ではなく「としょかん」と読むため、音読みは熟語ごとに確認すると安心です。

読み方	主な使われ方	言葉の例
ズ	形や内容を表したものに関する語	地図、図表、構図
ト	書物や絵に関する語など	図書、図画
はかる	計画する、目指すという意味	解決を図る、改善を図る

訓読みの「はかる」は、何かを実現するために考えたり、手立てを講じたりする意味で使われます。

「時間をはかる」のように長さや量を測定する意味では、一般に「測る」や「計る」などを使い分けます。

「図る」は、目的に向けて工夫するというニュアンスを持つ表記だと覚えておくとわかりやすいです。

旧字体の「圖」を用いる資料でも、読み方は「ず」「と」「はかる」と考えて差し支えありません。

部首は「囗（くにがまえ）」

「図」と「圖」の部首は、どちらも囗（くにがまえ）です。

囗は、文字の外側を囲む形をした部首で、口の字に似て見えることがあります。

ただし、「口」は部首そのものが四角形であるのに対し、「囗」は内側に別の部品を囲む役割を持つ点が異なります。

「図」と「圖」は、外側の囲みを含めた全体が一つの漢字として成り立っています。

「口」：四角い形そのものが部首になる漢字に見られます。
「囗」：内側の部品を外から囲む形として用いられます。
「図」「圖」：いずれも囗（くにがまえ）に分類されます。

漢和辞典や部首から漢字を調べる場面では、「口」ではなく「囗」として探すことがポイントです。

辞書によっては部首の表示方法に違いがあるため、見つからないときは総画数から調べる方法も役立ちます。

新字体は7画、旧字体は14画

画数は、新字体の「図」が7画、旧字体の「圖」が14画です。

同じ意味と読み方を持つ漢字でも、字形によって画数は大きく異なります。

氏名や作品名、資料の表記を確認するときは、見た目だけでなく画数も手がかりになります。

漢字	位置づけ	部首	画数
図	新字体	囗（くにがまえ）	7画
圖	旧字体	囗（くにがまえ）	14画

画数は、辞書の種類や字体の扱いによって補足が付くこともありますが、通常は「図」を7画、「圖」を14画として覚えておけば十分です。

読み方・意味・部首は共通であり、画数は字の形に応じて異なるという点を押さえておくと、二つの漢字を整理しやすくなります。

「圖」は漢字の形を整理して「図」へ簡略化された

「図」は、旧字体の「圖」をもとに、複雑だった内側の形を整理して作られた新字体です。

外側の囲みは残し、内側を分かりやすい形に置き換えたことで、現在の「図」という字になりました。

二つの字はまったく別に生まれた漢字ではなく、字形の変化によってつながっています。

「圖」には細かな部品が多く含まれているため、手書きや印刷で扱いやすいように形が整えられました。

新字体への整理では、漢字が持つ由来をすべて残すというよりも、読み書きしやすい形にまとめることが重視されています。

「圖」の成り立ちと囲いの内側が表すもの

旧字体の「圖」は、外側の囲みと、その中に入る「啚」という形から成り立つ漢字です。

外側の「囗」は、何かを囲む枠や範囲を表す部品として使われています。

内側の「啚」は、「圖」の音や字の成り立ちに関わる要素と考えられてきました。

古い字書では、「圖」は物事を考え、計画を立てることにも関係する字として説明されています。

そのため、「圖」は単に絵の形を写した文字というより、枠の中に内容を整理して示すイメージと結び付けて捉えると分かりやすいでしょう。

ただし、漢字の由来には古い資料によって解釈の違いがあり、内側の形だけを一つの意味に決めることはできません。

「囗」と「啚」が組み合わさった複雑な構成が、旧字体「圖」の特徴です。

部分	「圖」での役割	見た目の特徴
外側	全体を囲む構成	四角い枠の形
内側	字の由来や音に関わる要素	「啚」を含む細かな形

旧字体を見ると、現在の「図」よりも情報量が多く、中心部分が込み入っていることが分かります。

こうした複雑さが、新字体ではより簡潔な形へ整理される理由の一つになりました。

「図」の「メ」のような部分は旧字体を簡略化した形

新字体の「図」の内側にある形は、「メ」のように見えても、片仮名の「メ」を入れたものではありません。

これは「圖」の内側にあった複雑な「啚」の部分を、書きやすく分かりやすい形へまとめたものです。

字体によっては、内側が「メ」と点の組み合わせのように見えるため、「メが入っている漢字」と覚える人もいるかもしれません。

しかし、字の変化として見ると、旧字体の中心部分を省略して整えた形と理解するのが自然です。

外側の枠を保ちながら内側を簡潔にしたことで、「圖」と「図」は見た目に大きな違いがありながらも、同じ字の系統だと分かります。

「圖」：外側の囲みと、複雑な内側の形で構成される字
「図」：外側の囲みを残し、内側を簡略化した字
「メ」のような部分：片仮名ではなく、旧字体の内側を整理した形

漢字には、古い字形をそのまま残すものもあれば、「図」のように部品を大きく整理したものもあります。

「圖」から「図」への変化は、複雑な形を読み取りやすく整える新字体の考え方がよく表れた例です。

旧字体「圖」の書き方は外側と内側の順序がポイント

旧字体の「圖」は、外側を先に書き始め、内側を書いてから枠を閉じる流れを意識すると、整った形になりやすい漢字です。

部品が多く見える字ですが、外側の囲みと中央の部分を分けて考えると、落ち着いて書けます。

最後に外側の下を閉じることを覚えておくと、書き順を迷いにくくなるでしょう。

「圖」の基本的な書き順

「圖」は、外側の囲みを一度に完成させず、内側を書き入れるための空間を残して進めます。

最初に上の横線を書き、続いて左側の縦線を書いたら、中央の「啚」の部分を書きます。

内側を書き終えたあと、右側から下側へ続けて書き、全体を囲んで完成です。

外側の上にある横線を書く。
左側の縦線を下へ書く。
中央の「啚」の部分を上から順に書く。
右側の線を書く。
下の横線で外側を閉じる。

外側を先に閉じてしまうと、中央の部分を書く場所が狭く感じられ、形も窮屈になりがちです。

そのため、「外側は途中まで、内側を書いてから最後に閉じる」という順序が大切です。

書く部分	意識したいこと
外側の上と左	最初に骨組みを作り、中央に書く余白を確保します。
内側の「啚」	上から下へ、細かな線を急がずに書きます。
外側の右と下	内側との間隔を見ながら、最後に全体を閉じます。

字典や書道の手本によっては、細かな線のつながり方や運筆の見せ方に違いが見られることがあります。

ただし、家庭で練習したり、名前や作品の一部として書いたりする場面では、外側と内側の順番を守ることを基本にすれば十分です。

バランスよく書くためのコツ

「圖」を読みやすく書くには、外側を大きく取りすぎず、中央の部分を詰め込みすぎないことがポイントです。

とくに内側は線が集まりやすいため、上下と左右に少しずつ余白を残すと、見た目が整います。

外側の枠は、縦長にも横長にもなりすぎないようにします。
中央の部分は、上に寄りすぎないよう枠の中央付近に置きます。
横線の長さを極端にばらつかせず、全体の幅をそろえます。
細かな線は短く急いで書かず、線と線の間をつぶさないようにします。
最後の下の線は、内側を包み込むように自然な長さで書きます。

最初から小さく書こうとすると、内側の線が重なって見えやすくなります。

練習するときは、やや大きめのマス目や白い紙に書き、各部分の間隔を確認しながら書く方法がおすすめです。

外側の枠だけを書いてから中央の位置を軽く決めると、内側が片側に寄るのを防ぎやすくなります。

また、「圖」は画数が多く、筆記具の太さによって印象が変わります。

太いペンで小さく書く場合は、線の間がつぶれないよう、無理に細部まで詰め込まず、少し大きめに書くと見やすくなります。

手書きでは、完全に同じ形にそろえようとするよりも、外側・内側・余白の三つのバランスを意識することがきれいに見せる近道です。

現代では通常「図」を使い、歴史的な表記では「圖」を使う

現在の日本語では、日常的な文章や多くの公的な書類に新字体の「図」を使うのが基本です。

一方で、古い資料に書かれた言葉をそのまま示すときや、伝統的な雰囲気を表したいデザインでは、旧字体の「圖」が用いられることがあります。

どちらを選ぶかは、文章の目的と、その表記が必要な理由で考えるとわかりやすいでしょう。

使う場面	主に使われる表記	考え方
学校・仕事の文書、案内文	図	現代の標準的な書き方に合わせます。
古文書・古い書籍の引用	圖	資料にある表記を尊重します。
店名・作品名・題字などの表現	図または圖	読みやすさと世界観の両方を見て選びます。
氏名に関わる書類	個別に確認	記録されている文字に合わせることが大切です。

公的な文書や一般的な文章では新字体の「図」が基本

役所へ提出する書類、学校や職場で作成する資料、新聞・雑誌の記事などでは、通常「図」が使われます。

これは、多くの人が読みやすく、現代の文章表記になじみやすいためです。

たとえば、「地図」「図書館」「図表」「見取り図」といった言葉は、一般には「図」と書きます。

自分で文章を書くときに迷ったら、特別な事情がない限り、「図」を選べば自然です。

案内状や説明文のように、幅広い年代の人が読む文章では、難しい印象を与えにくい「図」が向いています。

また、複数の書類や資料を作る場合は、「図」と「圖」を意図なく混在させないことも大切です。

表記をそろえるだけで、文章全体がすっきりと読みやすくなります。

古い地名・資料・看板・デザインでは「圖」が見られる

「圖」は、昔の書籍や地図、記念碑、古い看板などで見かけることがあります。

こうした場面では、単に古い字が残っているだけでなく、当時の表記を伝える役割もあります。

たとえば、資料を紹介するときに原文どおりの題名を示す場合は、「圖」をそのまま用いるほうが内容を正確に伝えやすくなります。

古い地名や施設名に「圖」が含まれている場合も、資料上の表記として大切に扱われることがあります。

ただし、現在の住所表記や案内では「図」に改められていることもあるため、古い資料の表記と現在使われている名称は分けて考えると安心です。

お店の看板、商品名、作品の題字、ロゴなどで「圖」を選ぶ例もあります。

「圖」には、落ち着いた印象や伝統的な雰囲気、少し個性的な印象を添えやすい面があります。

その一方で、ぱっと見て読みにくいと感じる人もいるため、初めて見る人にも意味が伝わるかを考えることが大切です。

歴史や和の雰囲気を大切にしたい場合は「圖」がなじみやすいです
読みやすさや親しみやすさを優先したい場合は「図」が向いています
資料を引用する場合は、原資料の表記を確認します

人名や戸籍・住民票での扱いは個別の確認が必要

人名に使われる「図」と「圖」は、見た目が近くても、書類上では同じように扱えるとは限りません。

とくに戸籍や住民票、本人確認書類、金融機関などの手続きでは、登録されている氏名の文字を基準に記入を求められる場合があります。

旧字体を含む名前については、書類や機関ごとに表示方法や入力方法が異なることもあります。

そのため、自分や家族の名前に「圖」が使われているときは、自己判断で「図」に書き換えず、提出先へ確認するのが安心です。

確認するときは、次のような点を見ておくと手続きが進めやすくなります。

手元の本人確認書類には、どちらの字で記載されているか
提出する書類に、旧字体を入力または手書きできる欄があるか
文字の置き換えが必要な場合、提出先から案内があるか

名前の表記は大切な情報なので、迷ったときは窓口や問い合わせ先にたずねて、案内に沿って記入しましょう。

日本の「図・圖」と中国語の「图」は使われる地域が異なる

「図」「圖」「图」は形がよく似ていますが、主に使われる地域や文字の基準が異なります。

日本では「図」が一般的な新字体で、「圖」は旧字体として知られています。

一方、中国大陸などで見かける「图」は、中国語の簡体字です。

見た目が似ているからといって、どの地域でも同じ字を使うわけではないため、文章の言語や掲載先に合わせて選ぶことが大切です。

字形	主に使われる地域・表記	位置づけ
図	日本	新字体
圖	日本の旧字体、台湾・香港など	旧字体・繁体字
图	中国大陸など	簡体字

「図」は日本の新字体

日本で現在もっとも広く使われているのは「図」です。

学校の教材、新聞、案内文、地図の説明などでは、「図解」「図書館」「案内図」のように「図」で表記されるのが一般的です。

「図」は、日本で日常的に使いやすいよう整えられた新字体の一つです。

そのため、日本語の文章を作るときに特別な事情がなければ、「図」を選ぶと自然で読み手にも伝わりやすいでしょう。

ただし、日本の新字体と、中国語の簡体字は同じ考え方で一律に作られたものではありません。

字を簡略にするという点は共通していても、日本で使う「図」と中国語で使う「图」は、それぞれの地域の表記習慣に沿った字形です。

「圖」は日本の旧字体や台湾・香港などで使われる繁体字

「圖」は、日本では「図」に対する旧字体として位置づけられる字です。

日本語の古い資料や、伝統的な雰囲気を大切にした表記で見かけることがあります。

また、「圖」は台湾や香港などで使われる繁体字の文章にも用いられます。

たとえば、日本語では「図書館」と書く語は、繁体字の中国語では「圖書館」と表記されます。

このように「圖」は、日本だけの特別な字ではなく、繁体字を使う地域では現在も日常的に使われる字です。

ただし、同じ「圖」が使われていても、日本語の文章なのか、中国語の文章なのかによって、周囲の語句や文章の組み立て方は異なります。

看板や書籍の題名などで「圖」を見かけたときは、字そのものだけで判断せず、全体がどの地域向けの表記なのかを見るとわかりやすくなります。

「图」は中国大陸などで使われる簡体字

「图」は、中国大陸などで広く使われる中国語の簡体字です。

繁体字の「圖」を、簡体字のルールに沿って簡略にした形が「图」です。

たとえば、中国大陸で使われる中国語では、「図書館」にあたる語は「图书馆」と表記されます。

「图」は日本語の通常の文章では基本的に使わないため、日本向けの資料や案内では「図」と書くのが自然です。

反対に、中国大陸向けの中国語コンテンツでは、「図」をそのまま使うよりも「图」を用いるほうが表記に合いやすくなります。

地域ごとの使い分けは、次のように考えると整理しやすいでしょう。

日本語の一般的な文章では「図」を使います。
台湾・香港などの繁体字の文章では「圖」を使います。
中国大陸などの簡体字の文章では「图」を使います。

固有名詞や引用文では、もとの表記を大切にする必要がある場合もあります。

迷ったときは、文章を読む人がいる地域と言語に合わせることを基準にすると、適切な字を選びやすくなります。

パソコンやスマートフォンでは「ず」から「圖」を変換できる

パソコンやスマートフォンでは、文字を入力する際に「ず」と入力して変換すると、「圖」が候補に表示されることがあります。

候補に見当たらない場合でも、文字をコピーして登録したり、文字コードを利用したりすれば入力できます。

機種や入力方法によって候補の出方は異なるため、いくつかの探し方を知っておくと安心です。

日本語入力の状態で「ず」と打ち、変換候補を確認する方法がもっとも手軽です。

一度の変換で表示されないときは、変換候補の一覧を最後まで開いたり、「と」と入力して候補を探したりすると見つかる場合があります。

入力アプリによっては、「旧字体」「異体字」などの語で変換候補を検索できることもあります。

入力する語	確認する内容
ず	変換候補の一覧に「圖」があるか確認する
と	候補の中から目的の字を探す
旧字体	入力アプリによっては関連する漢字を探せる場合がある

候補に表示された「圖」を選んだら、文章中のほかの文字とのバランスも見ながら入力するとよいでしょう。

何度も使う予定がある場合は、単語登録の機能を使い、「ず」や覚えやすい読みで「圖」が出るように設定する方法も便利です。

単語登録の手順は端末や入力アプリごとに異なりますが、登録したい文字を入力して読みを指定する流れが一般的です。

変換候補にない場合は「圖」をコピーして使う

変換候補に「圖」が出ないときは、この文字をコピーして貼り付ける方法が簡単です。

必要な場所にある「圖」を長押しまたは選択してコピーし、入力したい箇所へ貼り付けます。

パソコンでは、文字を選択してコピーしたあと、文書作成ソフトや検索欄などに貼り付けられます。

スマートフォンでも、文字を長押ししてコピーを選び、入力欄を長押しして貼り付けを選ぶと入力できます。

コピーする文字：圖
貼り付け先：文書、メモ、検索欄、投稿画面など
繰り返し使う場合：単語登録やユーザー辞書への登録を検討する

コピーした文字は、一時的に端末のコピー履歴に保存されることがあります。

ただし、別の文字をコピーすると履歴から消える場合もあるため、頻繁に使うならメモアプリに保存しておくと探す手間を減らせます。

文字を貼り付けたあとは、見た目がよく似た別の字になっていないかを確認することも大切です。

「圖」のUnicodeはU+5716

「圖」には、コンピューター上で文字を区別するための番号として、Unicodeの「U+5716」が割り当てられています。

Unicodeは、さまざまな機器やソフトで文字を扱うための共通した仕組みです。

「U+5716」を知っていると、文字一覧や文字コードを指定できる入力機能で目的の字を確認しやすくなります。

たとえば、文字コードで検索できるサービスやソフトでは、「5716」または「U+5716」と入力して探せる場合があります。

ただし、文字コードを直接入力する具体的な操作は、使っている端末やソフトによって異なります。

普段の文章作成では無理に文字コードを使う必要はなく、変換やコピーで入力できれば十分です。

一方で、正確に同じ文字を指定したいときには、「U+5716」は「圖」を確認する目印になります。

異体字「圗」や簡体字「图」は別の文字コード

「圖」と形が似ている「圗」や「图」は、見た目や意味に共通する部分があっても、コンピューター上では別の文字として扱われます。

そのため、「圖」が必要な箇所に「圗」や「图」を入力すると、文字コードも入力結果も同じにはなりません。

文字	Unicode	確認するときのポイント
圖	U+5716	目的の旧字体として入力したい字か確認する
圗	U+5717	「圖」とは異なる異体字として区別される
图	U+56FE	「圖」とは別の簡略化された字として区別される

特に、文字を検索したり、データとして管理したりする場面では、似た形の文字を取り違えないよう注意が必要です。

入力後に不安を感じたときは、コピー元の文字と見比べるほか、文字コードを確認できる機能を使うと判断しやすくなります。

「圖」を使いたい場合は、Unicodeが「U+5716」であることを確認すると、目的の文字を選びやすくなります。

印刷物やデザインで「圖」を使うときは表示環境を確認する

印刷物やデザインで「圖」を使う場合は、旧字体を正しく表示できるフォントを選び、完成前に実際の見え方を確認することが大切です。

画面上では問題なく見えても、別のパソコンや印刷工程では字体が変わったり、意図しない表示になったりすることがあります。

特に店名、見出し、作品名のように文字そのものが印象を左右する箇所では、早めに確認しておくと安心です。

旧字体に対応したフォントを選ぶ

「圖」は一般的な文字として扱われることが多い一方で、フォントによっては字形の細かな違いや、収録状況の差が見られることがあります。

そのため、デザインに使う前に、選んだフォントで「圖」が意図した形に表示されるかを確認しましょう。

同じ「圖」でも、線の太さ、外側の囲み方、内側の形の整え方によって、受ける印象は少しずつ変わります。

落ち着いた雰囲気にしたいのか、古典的な印象を出したいのかなど、全体のデザインに合わせて選ぶことがポイントです。

確認する項目	見るポイント
字形	「圖」が希望する旧字体の形で表示されているか
太さ	本文やほかの文字と比べて、不自然に細すぎたり太すぎたりしないか
雰囲気	和風、上品、親しみやすいなど、紙面全体の印象になじむか
小さいサイズでの見やすさ	名刺や注釈などで使っても、線がつぶれず読めるか